Prevod od "če še vedno" do Srpski


Kako koristiti "če še vedno" u rečenicama:

Bogve, če še vedno popravlja črpalke za vodo.
PITAM SE DA LI JOŠ UVEK POPRAVLJA PUMPE ZA VODU.
No, če še vedno hodiš z Edom, kako potem lahko... kako se lahko pričneš dobivati z Mikom?
Ako se još viðaš sa Edom, kako onda možeš išta da zapoèneš sa Majkom?
In če še vedno ni oprano, začneš od začetka.
I ako i dalje nije oprano, ti poèneš iz poèetka.
Če še vedno mislite, da je čuden, morate gledati še naprej, ker ne bo navaden zmenek, to je kemija.
А ако мислите да поступа глупо, о, ништа још видели нисте, Јер то није судар само, људи, то хемија је права...
Tu smo v prednosti, če še vedno misli, da je dr. Olham.
Na dobrom smo položaju ako još uvek veruje da je Dr Olham.
Če še vedno spiš z Jackom.
Da li jos uvek spavas sa Jackom.
Če še vedno ne moreš razumeti tega, potem bi morda...
Ako to ne možeš shvatiti, onda možda-
Glej, zakaj bi te smatrali za nasprotnika, če še vedno delaš za agencijo?
Zaðto te klasifikuju kao stranca koji još uvek radi za agenciju?
Če še vedno nimaš dovolj energije, sedaj bi bil pravi čas da se.
Ako još nisi ukljuèio struju sad bi bilo pravo vreme.
In če še vedno čutiš kaj do mene... me počakaj.
И ако ти је још увек стало до мене.....чекај ме.
Moram vprašati, Sir Thomas, če še vedno nameravate odstopiti iz svoje službe.
moram pitati Sir Thomas, i dalje mislite napustiti svoj ured?
Če še vedno hočete slavo, sledite temu signalu.
Prati signal ako još uvek želiš svoju nagradu.
Pojdi ven in naredi vsako od teh stvari, in mi potem povej, če še vedno hočeš biti starec.
Obavi sve ovo, pa mi onda reci želiš li biti starac.
Hočete reči, da želite ugotoviti, če še vedno obratujejo.
misliš da se želite uvjeriti u to, jesu li to još uvijek u funkciji.
Ne bom te treniral, če še vedno niso tvoje misli v miru.
Neću te učiti ako ti um još nije smiren.
Samo premišljujem, če še vedno sanjam.
Samo se pitam da li još sanjam.
Če še vedno govoriš, si še nisi napolnila ličk.
Ako još možeš govoriti to znaèi da ti usta nisu napunjena!
Če še vedno nameravaš v napad na to zgradbo, boš potreboval vsakega človeka.
Ako još uvijek kreæeš u napad na tu graðevinu, trebat æeš svakog èovjeka.
Torej, če še vedno imava problem, je zdaj postal le tvoj.
Ako i dalje imamo problem, sad je samo tvoj problem.
Če še vedno hočeš, te lahko peljem do meje.
Ako želiš još uvek... mogu da te odbacim do granice.
Želim si, da Če še vedno ne briga.
Hocu da vidim Da li me i dalje nije briga.
Razen, če še vedno trdiš, da ni moja.
Osim ako nastaviš da negiraš moje pravo na nju.
Morda moraš ti odkriti, če še vedno ljubiš njo.
Možda trebaš otkriti voliš li ti još uvijek nju.
In kaj, če še vedno čuti nekaj do tebe?
A šta ako, šta god ona oseæa, oseæa to prema tebi?
In če še vedno ne verjameš, še bliže.
Ako još ne vjerujete, pogledajte još bliže.
Če še vedno verjameš v slučajnost, potem nisi bil pozoren.
Ako još uvijek vjeruješ u sluèajnost onda nisi obraæao pažnju.
Če še vedno želiš teči, Thomas, boš moral sesti.
Ako želiš trčati Tomase, moraćeš da sedneš.
Če še vedno verjameš v to, si še bolj neumna kot sem mislil.
Ako i dalje veruješ u to, onda si gluplja od nego što sam mislio.
Toda, če bi zares rad vedel, če še vedno živiš pod kupolo, je morda čas, da oprostiš osebi, ki te je tja postavila?
Ali... ako stvarno hoæeš da znaš da li ili ne živiš pod kupolom, možda je vreme da oprostiš osobi koja te je tamo smestila? Ne. Nema šanse.
Če še vedno želiš noreti s temi mrtvimi...
Ako još uvek imaš želju da malo divljaš...
Če še vedno velja za tisto kavo.
Je l' i dalje želiš da dobiješ tu šolju kafe?
Nisem več vedel, če še vedno delam za dobro stran.
Nisam mogao više reæi da radim sa dobrim ljudima.
Prijatelj želi vedeti, če še vedno dihaš.
Tvoj prijatelj želi da zna da li dišeš.
2.816253900528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?